电缆厂的法文

• Et je dirais à mon mari de rester à la maison
  而我也一定会告诉我丈夫在 莱茵霍德电缆厂爆炸那天别去上班
• Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre des pertes liées au contrat pour l ' usine de câbles.
  专员小组建议，对有关电缆厂的合同损失不作赔偿。
• Votre mari, Ben Wilson Senior, figurait parmi les victimes de l'explosion à l'usine, l'an dernier.
  威尔逊太太 你的丈夫本・威尔逊一世 是去年莱茵霍德电缆厂 爆炸的遇难者之一
• Butec demande une indemnité de US$ 2 257 000 au titre du manque à gagner sur le projet d ' usine de câbles.
  Butec公司为电缆厂项目利润损失索赔2,257,000美元。
• La société Gulf Cable a alors décidé de fabriquer des câbles à âme étanche dans les locaux occupés auparavant par l ' usine de câbles à gel.
  此后，海湾电缆公司决定将干芯电缆生产转至充糊电缆厂原址。
• Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre des pertes liées au contrat pour l ' usine de câbles.
  专员小组建议，对有关电缆厂的合同损失不作赔偿。 B. 有形资产之损失
• Contrat pour une usine de câbles
  电缆厂合同
• Avant l ' invasion du Koweït par l ' Iraq, Glantre était l ' entrepreneur principal pour un projet de construction d ' une usine de câbles à fibres optiques à Baquba (Iraq).
  在伊拉克入侵科威特之前，Glantre是在伊拉克Baquba建造光纤电缆厂项目的主要承包商。
• La société n ' a pas fourni de preuve claire et évidente de ses recettes ni de ses coûts, projetés ou effectifs, dans le cas de l ' usine de câbles ou de projets analogues.
  Butec公司并没有提出清楚和有说服力的证据，说明电缆厂或类似项目的估计中的或实际的收益或成本。
• Enfin, le Comité constate que Butec n ' a pas soumis de pièces justificatives suffisantes à l ' appui de sa demande de réparation pour manque à gagner sur le projet d ' usine de câbles.
  最后，专员小组认为，Butec公司没有提出足够的证据，以支持其在电缆厂项目利润损失方面的索赔行动。