La Chine, l ' Inde et le Japon sont parmi les sept principaux pays qui assurent 70 % de l ' ensemble de la capacité autre que l ' hydroélectricité dans le monde 在合计拥有全球70%的非水电发电装机容量的七大国中，中国、印度和日本各占一席。
Le Comité recommande une nouvelle fois à l ' État partie d ' accroître la transparence sur les questions relatives à la sûreté des installations nucléaires, et d ' intensifier sa préparation aux accidents nucléaires. 委员会再次建议缔约国增加关于核电装置安全性问题的透明度，并加紧防备核事故。
Le câblage électrique a été refait dans tout le bâtiment (4 étages), tous les systèmes électriques ont été mis aux normes actuelles et un nouveau réseau électrique a été installé. 整个建筑(4层)已全部重新布线，所有电力系统已升级到现行标准，安装了新的主供电装置。
L ' Association européenne d ' énergie éolienne s ' est fixé pour objectif d ' installer en mer, d ' ici à 2020, des turbines éoliennes de 40 GW de capacité totale. 欧洲风能协会已设定目标，要在2020年之前使近海风力发电装机容量达到40千兆瓦。
Identify hazards associated with the Item, such as Anti-Tamper devices, Time Out Firing Trains, Battery Bleed Down Times, etc. to the Render Safe and Disposal Procedures. 程序 确定与物品有关的危险，例如防窃电装置、暂停发射系列、电池排气停机时间，等安全处置程序。
D ' ici l ' an 2020, les installations nucléaires devraient atteindre une capacité de 36 gigawatts (GW), représentant 4 % de la production totale d ' électricité. 预计到2020年，中国核电装机容量将扩大到3 600万千瓦左右，占电力总装机容量的4%以上。
22.D Principaux aspects environnementaux, économiques et sociauxg des centrales de production d ' énergie éolienne, houlomotrice, marémotrice et d ' énergie thermique des mers situées au large. 22.D. 有关海上风能、波浪、海洋热能和潮汐能发电装置的重大环境、经济和(或)社会方面。 g
Pour compenser la mise hors service progressive des anciennes centrales nucléaires, elle développe sa capacité de production nucléaire, ce qui se traduit parallèlement par une diminution de la consommation de combustibles fossiles. 为了逐步撤除老化的核电装置，斯洛伐克在扩增其核发电能力的同时，相应地减少对矿物燃料的使用。
Les investissements nets en faveur des énergies renouvelables, y compris des grandes centrales hydroélectriques, étaient de quelque 40 milliards de dollars supérieurs aux investissements nets pour les combustibles fossiles. 包括大型水电在内的可再生能源发电装机容量净投资，比化石燃料发电装机容量净投资高出约400亿美元。
Les investissements nets en faveur des énergies renouvelables, y compris des grandes centrales hydroélectriques, étaient de quelque 40 milliards de dollars supérieurs aux investissements nets pour les combustibles fossiles. 包括大型水电在内的可再生能源发电装机容量净投资，比化石燃料发电装机容量净投资高出约400亿美元。
