电解液的法文

• Matériel et produits nécessaires. Les cuves et produits pour les solutions d ' anolyte sont en titane alors que les cuves pour le catholyte sont en acier inoxydable.
  所需材料：阳极电解液的中间贮槽用材为钛，而阴极电解液的中间贮槽由不锈钢制成。
• On a constaté que la membrane échangeuse de cations et la membrane échangeuse d ' anions réagissaient différemment en fonction du pH du catholyte et de l ' anolyte, respectivement.
  发现了阳离子交换膜和阴离子交换膜，分别对应阴极电解液和阳极电解液的不同pH值。
• On a constaté que la membrane échangeuse de cations et la membrane échangeuse d ' anions réagissaient différemment en fonction du pH du catholyte et de l ' anolyte, respectivement.
  发现了阳离子交换膜和阴离子交换膜，分别对应阴极电解液和阳极电解液的不同pH值。
• Que dans le cas contraire, une rupture ou une fissure du bac ne provoque pas de fuite de cet électrolyte et qu ' il n ' y ait pas de fuite de liquide. "
  电解液符合本规章中一个危险性类或项的定义，电解液不会从破裂或裂开的外壳流出，并且没有游离液体流动。 "
• Que dans le cas contraire, une rupture ou une fissure du bac ne provoque pas de fuite de cet électrolyte et qu ' il n ' y ait pas de fuite de liquide. "
  电解液符合本规章中一个危险性类或项的定义，电解液不会从破裂或裂开的外壳流出，并且没有游离液体流动。 "
• " a) Pour les piles et les batteries primaires, par une variation de plus de 0,1 g ou de 20 % de la masse de la cathode, de l ' anode ou de l ' électrolyte, la valeur la plus élevée étant retenue;
  " (a) 对于原电池和原电池组，阴极、阳极或电解液重量的变化超过0.1克或20%(以较大者为准)；
• Dans le cas où l ' électrolyte correspond à la définition d ' une classe ou division de risque du présent règlement, une rupture ou une fissure du bac ne provoque pas de fuite de cet électrolyte et il n ' y ait pas de fuite de liquide. "
  如电解液符合本规章中一个危险性类或项的定义，电解液不会从破裂或裂开的外壳流出，并且没有游离液体流动。 "
• Dans le cas où l ' électrolyte correspond à la définition d ' une classe ou division de risque du présent règlement, une rupture ou une fissure du bac ne provoque pas de fuite de cet électrolyte et il n ' y ait pas de fuite de liquide. "
  如电解液符合本规章中一个危险性类或项的定义，电解液不会从破裂或裂开的外壳流出，并且没有游离液体流动。 "
• 304 Les piles et accumulateurs secs contenant un électrolyte corrosif qui ne s ' échappera pas si leur enveloppe extérieure est fissurée ne sont pas soumis au présent Règlement à condition d ' être dûment emballés et protégés contre les courtscircuits.
  304 干电池组如所装的腐蚀性电解液在电池组外壳有裂缝时不会流出电池组即不受本规章限制，但电池组必须牢固地包装并加以保护以防短路。
• Contemplez la puissance de la force mystérieuse du fluide électrique qui illumine notre futur.
  现在看吧，这就是神秘的力量 And now, behold the power of the mysterious force 它来自于电解液，它将照耀我们的未来 of electrical fluid to illuminate our future.