Le fabricant de l ' ivermectine par voie orale n ' a pas d ' application approuvée pour l ' utilisation de ce produit dans le traitement de la gale et il ne préconise pas un tel usage. 口服伊维菌素制造商关于将该药用于疥疮治疗的申请没有获得批准，他们并不宣传其在疥疮上的使用。
Le fabricant de l ' ivermectine par voie orale n ' a pas d ' application approuvée pour l ' utilisation de ce produit dans le traitement de la gale et il ne préconise pas un tel usage. 口服伊维菌素制造商关于将该药用于疥疮治疗的申请没有获得批准，他们并不宣传其在疥疮上的使用。
Les résultats montrent que le lindane est encore vendu dans divers pays comme produit pharmaceutique de traitement des poux de tête et de la gale et est, à ce titre, classé comme médicament essentiel dans 24 des 99 listes nationales examinées. 此外，在审查的99份国家必需药品清单中，有24份清单将林丹列为治疗头虱和疥疮的必需药品。
Depuis l ' interdiction du lindane en Californie, la Section de la surveillance et des statistiques du Département des services de santé (CDHS) de cet Etat a reçu notification de quatre épidémies de gale survenues dans quatre comtés. 自加利福尼亚州发布林丹禁令以来，有四个县向加利福尼亚卫生局监督和统计科报告了四桩疥疮发生病例。
Cela pourrait laisser des cas de poux et de gale non traités ou favoriser le recours à des remèdes maison nocifs (informations fournies au titre de l ' Annexe F par les Etats-Unis d ' Amérique, 2007). 虱子和疥疮的病例可能得不到治疗，或者使用有害的偏方（美利坚合众国提供的附件F资料，2007年）。
A l ' heure actuelle, la seule utilisation du lindane homologuée aux Etats-Unis est le traitement des semences ainsi que celui des poux et de la gale chez les humains (CCE, 2005). 在美国，目前林丹的唯一注册农业用途是用于种子处理和对付人体上的虱子和疥疮（环境合作委员会，2005年）。
En Thaïlande, les solutions de remplacement disponibles pour le traitement des poux de tête et de la gale ne semblent pas être aussi efficaces que le lindane (informations fournies au titre de l ' Annexe F par la Thaïlande, 2007). 在泰国，目前治疗头虱和疥疮的替代品似乎不像林丹那样有效（泰国提供的附件F资料，2007年）。
En Thaïlande, les substituts disponibles pour le traitement des poux de tête et de la gale ne semblent pas offrir le même degré d ' efficacité que le lindane (informations fournies au titre de l ' Annexe F par la Thaïlande, 2007). 在泰国，目前治疗头虱和疥疮的替代物似乎不像林丹那么有效（泰国提供的附件F资料，2007年）。
Engage les Parties à tenir compte du rapport issu de la consultation d ' experts sur l ' examen relatif au lindane et aux solutions de remplacement pour traiter les poux et la gale afin de promouvoir des solutions de remplacement du lindane; 鼓励 各缔约方在推广林丹的替代品时参考关于审查林丹及替代品用于头虱和疥疮治疗的专家咨询报告；
En Suède, le lindane n ' a pas été utilisé pour le traitement de la gale chez les humains et les animaux depuis les années 1980 (informations fournies au titre de l ' Annexe F par la Suède, 2007). 在瑞典，林丹自20世纪80年代以来没有被用于人体或动物的疥疮治疗（瑞典提供的附件F资料，2007年）。
