Les Etats ont clairement l ' obligation de s ' opposer de manière résolue à toute action terroriste. 各国有明确义务对恐怖主义者的任何侵犯行为给予迎头痛击。
Je m'en suis sorti tel que vous me voyez. 用左直拳痛击恶棍
Il faut percer l'armure de suffisance de cet homme et exhumer ses secrets les plus noirs, déboulonner sa réputation. 让我们给法兰克那虛偽的人一个痛击 我们去发现他最不为人知的隐私
Il faut éliminer le secret bancaire si nous voulons mener une lutte décisive contre le trafic de drogue. 如果我们想迎头痛击毒品贩运问题，就必须结束银行守密的做法。
Et nous... nous sommes là pour leur renvoyer la balle. 我们将予以痛击
Tous les pays sont ainsi interpellés, car seule l ' action conjointe et résolue de tous les États peut venir à bout du terrorisme transnational. 各国反思，认识到只有联手痛击，才能铲除国际恐怖主义。
Les forces armées soudanaises ont fermement défendu la souveraineté du pays, son sol et la sécurité de ses citoyens. 苏丹武装部队奋起捍卫苏丹主权、领土和公民的安全，迎头痛击了攻击者。
