痛苦地的法文

• Nous sommes dans notre chimère plaintive et chérie
  ＃我们，在做自己的白日梦＃ ＃痛苦地相爱着＃
• La crise mondiale a apporté la preuve douloureuse que le système actuel était déficient.
  全球危机令人痛苦地印证了现行体制的种种弱点。
• Le Rwanda en a d ' ailleurs fait l ' amère expérience il y a 16 ans.
  卢旺达16年前就痛苦地学到了这一点。
• Nous avons aussi été témoins du douloureux échec de ces tentatives.» Discours à la Nation, op. cit.
  我们也是这些尝试令人痛苦地失败的见证人。
• Comme nous ne le savons que trop bien, ce ne sont pas les seules victimes du terrorisme.
  我们痛苦地意识到，他们不是唯一的恐怖受害者。
• On allait lui faire une piqûre toutes les demi-heures pour qu'il s'endorme sans souffrir.
  莱昂纳多每半个小时会打一次针 这样他可以没有痛苦地死去
• C ' est cette terrible réalité qui est apparue à nos parents il y a 60 ans.
  60年前的今天，我们的父辈痛苦地发现了这一点。
• Et aura droit à une mort lente et atroce.
  他们会缓慢痛苦地死去
• Elle gémissait, elle agonisait, et puis elle s'est effondrée par terre, et elle n'a rien dit depuis.
  她在痛苦地呻吟 然后她就瘫痪在了地板上 再也没有开口
• Sortir de cette enveloppe étroite a poussé le fluide depuis son gros corps jusque dans ses ailes.
  在蛹里面痛苦地挣扎 是蝴蝶为翅膀充血让它变坚实的过程