登机的法文

• Et bien d'après le manifeste de vol, cet homme était à bord.
  从航班记录上发现 此人已办理登机手续
• Il se fait tard. Vous devriez monter à bord.
  真的有点晚了 你最好赶快登机吧
• On va nous appeler dans 15 mn. Un autre thé.
  15分钟内就要登机了 再来一杯茶，谢谢
• La zone blanche est réservée à l'embarquement et au débarquement de passagers seulement.
  白色区域 仅供乘客直接登机，落机
• Embarquement immédiat pour le vol 1019 à destination de Miami.
  飞往迈阿密的1019班机 现在开始登机
• Vous savez que je ne peux même pas prendre l'avion sans pièce d'identité?
  要知道 没有证件我都没办法登机
• Il n'est jamais monté dedans et n'a pas utilisé ses billets d'avion.
  准备把他送到机场，但他没进去 没有登机
• Embarquement du vol 2701 pour São Paulo, porte 29.
  通过 谢谢 去巴西圣保罗的航班开始登机
• Express pour Tuscaloosa au départ, embarquement quai numéro deux. Express pour Tuscaloosa.
  去往塔斯卡卢萨的旅客 于二号登机口登机
• Express pour Tuscaloosa au départ, embarquement quai numéro deux. Express pour Tuscaloosa.
  去往塔斯卡卢萨的旅客 于二号登机口登机