Les rebelles sont de plus en plus intransigeants et la sécurité sur le terrain est de plus en plus précaire. 叛乱分子表现出更加不妥协的态度，当地安全状况益发恶劣。
Les organisations internationales jouent un rôle de plus en plus dynamique dans le domaine de l ' élaboration des programmes. 在课程开发领域，国际组织正日益发挥 " 催化 " 作用。
Tout cela confirme que le Gouvernement des Etats-Unis a agi exclusivement dans son propre intérêt en lançant cette attaque. 这一切都证实美国政府完全是按照它自身的利益发动这次袭击的。
L ' intérêt d ' un groupe d ' États peut être en conflit avec les intérêts de la communauté internationale dans son ensemble. 一组国家的利益可能与整个国际社会的利益发生冲突。
Il deviendra un type formidable. 我会令他益发可爱
Les tâches dans le cadre de la " maquila " , dont l ' importance s ' accroît chaque jour, sont principalement effectuées par des femmes. 日益发展的服装业，工作也主要由妇女承担。
Toute organisation de femmes est bien accueillie si elle n ' est pas contraire à l ' intérêt général. 任何妇女组织，只要不与公共利益发生冲突，都是受欢迎的。 教育
Le type d ' études suivies prend de plus en plus d ' importance, et les employeurs exigent fréquemment une expérience professionnelle. 主要学习专业变得益发重要，而且雇主通常都要求有工作经验。
Le Comité considère que le Pacte et sa jurisprudence s ' articulent autour de la nécessité absolue d ' éliminer l ' exclusion sociale et la marginalisation. 在其日益发展的判例中也是如此。
