监察官的法文

• Hé DSP! Prends des dispositions pour les collations des invités.
  监察官来给客人上点吃的吧
• L ' institution de la fonction de Médiateur pour l ' égalité des chances a été renforcée.
  机会均等监察官的机构已得到了加强。
• Il connaît aussi des plaintes relatives à la sensibilisation et au manque de compréhension.
  监察官也听取与提高认识和缺少理解有关的申诉。
• Le rôle du Médiateur pour la protection des droits de l ' enfant (Rome, 2002)
  保护儿童权利监察官的作用(2002年，罗马)
• Les mécanismes quasi-judicaires et les médiateurs, quand ils existent, ont aussi été jugés importants.
  会议还认为，准司法机构和监察官的作用也很重要。
• Objet des plaintes présentées au Médiateur et enquêtes effectuées à son initiative
  申诉事由以及在监察官的倡议下调查的问题（百分比）
• Plusieurs inspecteurs sont là pour te voir.
  现在有几个监察官来找你了
• Vers la création d ' un médiateur italien pour les mineurs (Rome, 2003)
  设立意大利未成年人问题监察官(2003年，罗马)
• Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
  什么监察官说什么呢我去
• Le Médiateur peut entamer l ' enquête sur sa propre initiative.
  监察官可主动开始调查。