监护人的法文

• Nous avons l'habitude de dire aux tuteurs... que c'est une inspection de routine.
  我们会告诉监护人 这不过是例行检查
• Règle A. Gardien de l’identité des victimes et des témoins
  规则A. 被害人和证人身份监护人
• Droits égaux en matière de tutelle et d ' adoption
  成为监护人的平等权利及收养的权利
• Un tuteur temporaire a été désigné pour représenter leurs intérêts.
  所有未成年人都被指定了一名监护人。
• Droits des femmes en matière de tutelle et de curatelle
  （f）妇女作为保护人和监护人的权利
• L ' accord du tuteur est exigé avant de contracter mariage.
  然而，监护人协议必须在婚前签署。
• L ' Humanité ne se pose pas en gardienne ou fidéicommissaire.
  人类将自己看作其监护人或托管人。
• Il est difficile de trouver des tuteurs adéquats pour ces adolescents.
  为这些少年找到合适的监护人比较难。
• Ils peuvent également procéder à des enquêtes de leur propre initiative.
  两位法律监护人还可以自行调查问题。
• Le tuteur désigné par le père ou par le grand-père paternel
  父亲指定的监护人或爷爷指定的监护人