监狱看守的法文

• Et le mot qui me vient aujourd'hui à la bouche, camarades, c'est "grève" !
  管理警员和监狱看守员 想想你取得的成绩 如果你有全国警察机关在背后支持你
• Le Gouvernement envisage-t-il de prendre des mesures pour protéger les femmes contre les actes de violence perpétrés par le personnel pénitencier ?
  该国政府是否准备颁布一些措施，保护妇女免受监狱看守人员的暴力？
• Un gardien qui serait responsable du passage à tabac de 26 détenus à Gonaïves, en juin, n’a reçu qu’un simple avertissement.
  一名据称6月在戈纳伊夫殴打了26名被拘留者的监狱看守只受到警告。
• Habilitation du personnel des soins médicaux, psychologiques, psychiatriques et odontologiques des centres de détention.
  对监狱看守机构中的医务人员、心理医生、精神科以及牙科医生进行资质认证。
• La violence physique et verbale des gardiens des prisons et l’usage répressif de l’isolement ont également été signalés.
  据报告监狱看守经常对受拘留者实施体罚和辱骂，并采用惩罚性的隔离关押。
• L ' auteur a cité d ' autres cas de mauvais traitement et nommé les gardiens responsables de ces actes.
  提交人还指控另外的虐待事件，并说出了对此事件负责的监狱看守的名字。
• Les allégations faisant état du recours à une force excessive ou à un traitement dégradant par les forces de police ou les surveillants de prison;
  有人指控警察部队或监狱看守过分使用武力或实施有辱人格的待遇；
• L ' équipe de santé mentale était en sous-effectif, mal payée, démotivée et soumise à l ' autorité des surveillants de prison.
  精神保健工作队人手不足、工资低、士气低落，还要接受监狱看守的管理。