Étant donné que le certificat de décès n ' avait pas été émis par une personne autorisée et que des rumeurs circulaient à propos de mauvais traitements policiers qu ' Alfred Pană aurait subis, le chef de la police départementale a demandé l ' ouverture d ' une enquête au bureau du Procureur militaire de Bucarest. 由于主管人员没有签发死亡证明，并盛传警察对Alfred Pan加以虐待，所以省警察局局长请求布加勒斯特军事检察机关展开调查。
Pour faire suite à une demande formulée en septembre 1998 par le Cabinet du Secrétaire général et le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, la Section d’investigation du Bureau des services de contrôle interne a entrepris deux enquêtes à l’UNRWA afin de déterminer s’il régnait ou non une corruption endémique à l’UNRWA, en particulier dans son bureau au Liban, comme l’avaient allégué les médias locaux au cours d’une campagne acharnée qui semblerait avoir été dirigée contre l’ancien directeur du bureau du Liban. 应1998年9月秘书长办公室和联合国救济工程处主任专员的要求,内部监督事务厅调查科对近东救济工程处进行两次调查作业。 这两次作业的目的是,确定近东救济工程处、特别是其黎巴嫩外地办事处,是否如据说是由前任黎巴嫩外地办事处主任提供消息而在当地媒体盛传的指控,当地存在腐化现象。
