目光的法文

• Même le bébé, subjugué, est tout sourire devant Son Excellence.
  就连孩子都很激动 小小的目光中充满微笑
• La pénombre dans le cou et près de l'œil. Jan !
  脖子的阴影里出现的闪光会吸引人的目光
• Il est assis là les mains croisées sur le ventre, le regard ailleurs.
  坐在那双手放在肚子上，目光呆滞
• Une belle femme attire l'oeil. Vous la connaissez ?
  没关系 美丽的女士同样总会吸引我的目光
• Ce serait une vision à court terme contraire aux objectifs recherchés.
  这将是目光短浅和对自己有害的做法。
• Car la mort de ses saints est précieuse aux yeux du Seigneur.
  在主的慈爱目光之中 他的圣徒沐浴着荣光
• Après tu m'as vu te regarder et tu n'as pas détourné le regard.
  然后你看到我在看你 也没有移开目光
• Quand elle arrive, tous les regards se tournent vers elle.
  当她到来 所有的目光注视着她
• Il y a déjà les feux des projecteurs sur ta mère et ton père.
  因为大家的目光已经在你父母身上了
• "Leurs regards se croisèrent au-dessus du tonnelet." Je veux que le narrateur soit drôle.
  "越过啤酒桶 他们的目光相遇了"