相当重要的的法文

• La définition des besoins est d ' une importance considérable lors de l ' élaboration des projets de coopération et d ' assistance techniques.
  要制订技术合作和援助项目，查明需要是相当重要的工作。
• Les services constituent ou pourraient constituer des sources appréciables de recettes d ' exportation pour de nombreux pays africains.
  服务业代表着或有可能成为许多非洲经济体相当重要的出口收入来源。
• Enfin, la Serbie-et-Monténégro est fermement attachée à la réforme et à la rationalisation de la Première Commission.
  最后，但相当重要的是，塞尔维亚和黑山坚定致力于改革和精简第一委员会。
• Je pense donc que ces propositions sont très importantes pour les activités concrètes de la Conférence.
  因此，我认为，从本会议的实际工作观点出发，这些提案具有相当重要的意义。
• Dernière considération, et non des moindres, les exigences des STN étaient devenues plus précises que jamais et difficiles à satisfaire.
  最后但相当重要的一点是，跨国公司的要求已变得比以往更复杂而难以满足。
• Le projet est également assorti d’un important volet de renforcement des capacités consistant à former des étudiants locaux diplômés.
  这个项目也有相当重要的建立能力的组成部分,这主要是只训练当地的研究生。
• Dans chaque système éducatif, l ' apprentissage des langues occupe une place très importante dans le cursus de l ' élève.
  在每一种教育体制内，语言的学习均在学生学习过程中占有相当重要的地位。
• L’assistant spécial n’a pas d’adjoint et doit donc assumer de lourdes responsabilités au sein du Bureau et vis-à-vis des chefs de service.
  该厅没有副厅长,因此特别助理在厅内和对各单位首长负有相当重要的责任。
• Il se posait là une question particulièrement intéressante, celle de l ' existence des ressources nécessaires pour lancer une opération de maintien de la paix.
  这就谈到了一个相当重要的问题，即：发起维和行动的资源的供应情况。
• Cela a été dit à maintes occasions, la réforme du Conseil de sécurité revêt la plus haute importance pour les pays africains.
  正如在许多场合指出的那样，安全理事会的改革对非洲国家具有相当重要的意义。