相近的的法文

• Amor observe que les positions des membres du Comité sont en fait très proches les unes des autres.
  Amor先生说，委员会成员的立场其实是非常相近的。
• Pour la plupart des gens qui présentent vos caractéristiques, l'espérance de vie moyenne est de 5, peut-être 10 ans.
  对于和您症状相近的病人来说 平均寿命一般为再活五到十年
• Les normes qui s ' en approchent le plus sont celles qui correspondent aux délits de corruption et corruption avec circonstances aggravantes.
  最相近的罪行是教唆和严重教唆。
• L ' appendice I du présent rapport donne un résumé des principales fonctions communes ou similaires des trois secrétariats.
  本报告附录一对三大秘书处相同或相近的职能做了总结。
• Certains ont promulgué des lois qui contiennent des dispositions analogues à celles des instruments internationaux susmentionnés.
  其中几项法律载有与上文提及的法律文书中的规定相近的规定。
• Le finnois et l ' estonien ont des liens de parenté étroits et partagent un grand nombre de mots.
  芬兰文和爱沙尼亚文为相近的同源文，有大量的通用词汇。
• Ils viennent de découvrir une autre planète super près de nous... avec les conditions qui pourraient permettre la vie?
  他们刚刚发现了另一个和我们很相近的星球 拥有支持生命的条件
• De même, devrait-on s ' inspirer des expériences des pays géographiquement et culturellement proches.
  同样，我们还应汲取在地理和文化上与摩洛哥相近的国家的经验。
• Puis ils se réclament mutuellement leurs créations, arguant qu'elles sont issues d'un objet leur appartenant.
  周遭学生均以与其姓氏相近的「蚜虫」来称呼他，对其加以中伤。
• Ce type de coopération est plus praticable entre pays présentant des niveaux de développement et des préférences réglementaires similaires.
  这样的监管合作在发展水平和监管倾向相近的国家之间比较可行。