看管的法文

• Je dors pas car ces cons nous gardent mieux qu'au camp
  睡不着 这些家伙看管的比营地还要严格
• De toute façon, c'est une merde, la garde alternée.
  无论如何 交替看管孩子都是件麻烦事
• J'ai surveillé pendant 2 nuits du matériel de construction.
  我在这里做过几天保安,看管建筑设备
• J'ai surveillé pendant 2 nuits du matériel de construction.
  我在这里做过几天保安,看管建筑设备
• Vous êtes rentré à la CAT pour me garder à l'oeil.
  你在CTU把我看管起来是正确的
• Mais je suis toujours celui... qui surveille les choses, par ici.
  但我还是 负责看管这里一切的人
• Les bagages laissés sans surveillance seront saisis et détruits.
  我们将移除无人看管的行李 甚至销毁
• Et c'est comme ça qu'on pourra lui retransférer les pouvoirs du Gardien.
  才能把仓库看管人的权限移交回她
• Je suis Marie Sutter. Je prends soin de l'immeuble.
  我是玛丽苏特，负责看管这幢房子
• Walter restera sous ma garde jusqu'à ce que le Projet soit terminé.
  沃尔特先由我看管 直到计划完成