真漂亮的法文

• Vous savez, je n'y connais rien, mais c'est vraiment beau. Merci.
  说起来 我眼光不行的 但这里真漂亮呀
• Tu as l'air d'aller bien. Où as-tu eu cette robe ?
  你看上去真漂亮 裙子哪儿来的?
• Mais, les fleurs étaient tellement belles, j'aimerais bien savoir qui remercier.
  呃 这些花真漂亮 我想知道我该去谢谁
• Au fait, ces boucles d'oreilles sont superbes. Je les ai remarquées.
  对了 耳环真漂亮 我在电视上注意到了
• Vous êtes superbe ! Tu ne trouves pas ?
  天啊，你真漂亮 美若天仙，不是吗？
• Oh, mon dieu! C'est très beau. - L'idée vient de Mr.
  喔 真漂亮 ＿ 这是哈里森先生的主意
• Oh, mon dieu! C'est très beau. - L'idée vient de Mr.
  喔 真漂亮 ＿ 这是哈里森先生的主意
• Tu as des yeux incroyables. Ne les ferme jamais, même la nuit.
  你的眼睛真漂亮,你应该连晚上都别闭上
• Tu as des yeux incroyables. Ne les ferme jamais, même la nuit.
  你的眼睛真漂亮,你应该连晚上都别闭上
• C'est magnifique. On se croirait au paradis des fées.
  这儿真漂亮 就像是小仙女的天堂