眼圈的法文

• Vos yeux sont rouges ? Vous avez pleuré votre patron ?
  眼圈红了，想你失踪的老板了？
• C'est plus tard que tu crois Chula. Ça te dirait une trempe ?
  比你想的还晚，秋拉 你要来个黑眼圈吗？
• Il te remercie de lui avoir évité un coquard pour la remise des prix.
  他很高兴你沒有给他一个黑眼圈
• Pete, je t'envoie dans le cirage ?
  彼得 想要黑眼圈吗? 回去睡觉吧
• Il a les yeux tout noirs !
  拉马里索尔： 他的眼圈都黑狗屎！
• Et les valises sous ses yeux ?
  他的黑眼圈怎么办？ 活像一只熊猫
• Tu leur expliques comment, ton coquard, lundi?
  你会周一安全晨会上的黑眼圈 怎么解释?
• Celui-là avait un marron et portait une moumoute. C'est pas une moumoute ça.
  不，那家伙有黑眼圈和戴假发
• "Comment ?" demanda l'éditeur aux yeux rouges.
  "怎么明白?" 红眼圈编辑问
• Je la tiens, ou vous aurez un coquard.
  我来拿着 不然你会有黑眼圈