眼花的法文

• Aucunes douleurs des nerfs, vertiges, migraines ?
  有什么神经痛 头晕眼花 头痛之类的吗?
• Ses éventails sont si fascinants... qu'on ne remarque pas ses pieds.
  她的扇子让人眼花缭乱 这样就不会有人注意她的脚
• La victoire ne peut pas lui échapper
  我眼花了吗 居然是一台出租车
• Je ne bois pas. Je me soûle.
  你知道我不会喝酒 我头昏眼花
• J'étais tout engourdi, je n'y voyais plus, je me suis cru foutu.
  我手脚麻得不得了 甚至头昏眼花 只觉得我快死了
• Vous êtes absolument éblouissante, comme d'habitude.
  你看起来绝对让人眼花缭乱， 照常。
• J'étais désorienté, je me roulais dans les déchets de la clinique.
  因为我当时已经头晕眼花了
• Des vertiges ? Le souffle court ?
  有没有头晕眼花、呼吸急促？
• Désorientation, de vision trouble et, heu, perte de conscience et éventuellement la mort.
  眼花 失去意识 最终死亡
• Merci Steve. J'en ai eu plein les yeux.
  托您福 史蒂夫 我眼花了