督政府的法文

• L ' Assemblée nationale supervise en outre l ' action du Gouvernement conformément à la Constitution.
  另外，国民议会还监督政府遵守《宪法》的情况。
• Le Pouvoir législatif est exercé par le parlement qui vote les lois et contrôle l ' action gouvernementale.
  议会行使立法权，表决法律并监督政府行为。
• L ' Assemblée nationale a ainsi toutes possibilités d ' examiner de manière approfondie l ' action du Gouvernement.
  这样，国民议会就有机会监督政府的表现。
• Elle est basée sur une représentation égale entre les pouvoirs publics et le mouvement olympique.
  这与激进的国民公会和寡头政府式的督政府都不相同。
• La Direction des entreprises d ' État suit de très près ces nominations.
  政府公司管理局严格、切实地监督政府公司董事局的任命。
• Monitoring government budgets for compliance with CEDAW.
  监督政府预算是否遵守《消除对妇女一切形式歧视公约》。
• Après l'instabilité qui caractérise le Directoire, le premier objectif du Consulat est de consolider le pouvoir exécutif.
  鉴于督政府的不稳定，执政府的首要任务就是加强行政权。