研的法文

• Cette primatologue a passé dix ans à étudier ce groupe.
  塔天娜研究这群黑猩猩 已经十年了
• Les scientifiques qui, depuis Darwin, se sont occupés de biologie.
  从达尔文开始研究生物学的科学家们
• J'ai même changé mon bac de religion à études arabes.
  我甚至把主修从宗教改为阿拉伯研究
• J'ai fait un tour au département psychologie de la bibliothèque.
  我搜查了心理学院的科研图书馆的书
• T'es où, ma cochonne ? C'est quoi, ce truc ?
  这就好比是联合工程研究的绝顶之作
• Mais j'allais plutôt dire que, plus que tout, c'était mal.
  不过我想说的是 这种研究是错误的
• On devrait choisir une stratégie ? - Une stratégie ?
  你说 我们是不是得先研究一下策略
• Comme le fait que Calvin étudie le cerveau d'autre personnes.
  比如说Calvin为何会研究人脑
• Tu pourrais te lancer dans l'étude de la matrice nucléaire.
  你也可以去研究核矩阵元计算 拜托
• Le fil est breveté, et utilisé dans une étude clinique.
  这种缝线最近专门使用在医学研究中