Ces projets ont fourni un emploi à moyen ou à long terme à environ un millier de personnes, dans des secteurs comme l ' élevage, la culture de fruits et légumes, le recyclage et la fabrication de briques et de tuiles. 这些项目向大约1 000人提供了中长期就业机会，这些人从事畜牧、种植水果和蔬菜以及回收和砖瓦生产等领域的工作。
Le même titre V du code dit également à quelles conditions il est accordé une licence aux professionnels de la maçonnerie tandis que le titre IX < < Des hôtels et autres établissements d ' hébergement > > traite de l ' octroi de licence aux pensions et hôtels. 上述法典第5部分规定了发给砖瓦匠许可证的条件，而第4部分（旅馆和其他客栈）涉及到客栈和旅馆的许可证发放。
Au moment de l ' invasion du Koweït par l ' Iraq, Technoimportexport participait en qualité d ' entrepreneur à l ' exécution d ' un projet de stockage de produits pétroliers au Koweït et de deux projets de fourniture de chaînes de production de briques en Iraq. 在伊拉克入侵科威特时，进出口公司是科威特一个石油产品储存项目的承包商和伊拉克两个关于供应砖瓦生产线项目的承包商。
S ' étant également engagé à offrir à tous les étudiants l ' accès gratuit à l ' enseignement secondaire, il a lancé deux projets pilotes de formation des femmes à des métiers dont elles étaient habituellement exclues, notamment la maçonnerie, la plomberie, le dessin industriel et l ' installation électrique. 政府还致力于普及免费中学教育，并推行两个试验项目，在以下非传统行业对妇女进行培训：砖瓦、管道、技术绘图和电器安装，等等。
Le programme est élaboré à partir de la formation professionnelle des femmes destinée à développer des capacités, des compétences et un savoir théorique et pratique dans le domaine du bâtiment (maçons, peintres, charpentiers, plombiers, couvreurs, carreleurs, poseurs et contremaîtres). 制定本方案的出发点是对妇女进行专业培训，拓展其能力、技能和在土木建筑领域的理论与实践知识(石匠、绘图、木匠、管工、砖瓦工、瓷砖工、砌砖匠和工头)。
Concernant la Section des services du génie, le Groupe des opérations est dirigé par un ingénieur qui supervise les projets de construction et la gestion des installations, notamment divers services techniques (production d ' énergie, électricité, chauffage, ventilation et climatisation, plomberie, menuiserie, métallurgie, maçonnerie et peinture). 在工程事务科，业务股股长是一名工程师，监督施工项目和设施管理，包括各项技术事务(发电、电力、冷暖、通风、管道工、木工、金属工、砖瓦工和油漆)。
Cela étant, les ONG signalent que des enfants n ' ayant pas plus de 14 ans travaillent dans les usines de briques et de chaussures, en violation des dispositions relatives à l ' âge minimum légal requis - 15 ans au Cambodge - pour exercer une forme de travail qui ne soit pas dangereuse. 不过，非政府组织确实报告过存在14岁的儿童在砖瓦厂和制鞋厂工作的情况，这违反了柬埔寨的15岁为从事非危险工作的最低法定年龄的规定。
Le complexe lie une architecture moderne, respectueuse de l ' environnement et efficace avec des références à des éléments régionaux, comme par exemple la forme conique du prétoire et les formes rectangulaires, caractéristiques de la région, des bâtiments en maçonnerie et en béton armés. 建筑群兼收现代、绿色和高效的建筑标准，并参考了区域建筑要素，这体现在审判室是圆锥形的，建筑呈长方形，是加固的砖瓦和混凝土建筑物，是这一地区的典型特色。
Enfin, il est proposé de réaffecter 16 postes correspondant à des fonctions relevant du génie [peintres, maçons, électriciens, soudeurs, menuisiers, mécaniciens (groupes électrogènes) et techniciens (assainissement)] (agents des services généraux recrutés sur le plan national) des bureaux d ' administration de secteur, qu ' il est proposé de supprimer. 最后，拟由区行政办公室(拟予裁撤)调入16个员额(本国一般事务)，履行工程方面的职能(油漆、砖瓦、电工、焊工、木工、发电机技工和环境卫生技工)。
À cet égard, le Gouvernement a lancé deux projets de formation pilotes en 1998 auxquels ont participé 200 femmes, qui ont été formées à la maçonnerie, à la plomberie, au dessin technique et à la lecture des plans, à la construction, à la charpenterie et aux installations électriques. 在这方面，政府于1998年试办了两个涉及200名妇女的培训项目。 这些妇女接受砖瓦工、水暖工、技术绘图和蓝图阅读、建筑、木工和电器安装方面的培训。
