On était comme des poissons dans un tonneau pour ces Mega-Mechs ou quoi que c'était. 我们就他妈像砧板上的肉
Tu es de la viande. 没错 - 你就是砧板上的肉
Va au sushi-bar emprunter couteau et planche en bois. 去酒吧借把刀和砧板来
J'en ai tout le temps sur mon chemin. 我不让他用我的砧板
C'est nouveau, ces planches à découper ? 这砧板是新买的吗
La planche à découper s'impatiente 砧板当当切
On doit être bien armé ou nous serons des cibles faciles, comme tu l'as dit. We need fire. 我们得全副武装 We need to arm ourselves serious 否则我们真的成了砧板上的肉 or we will be chickens in a pen,
