Matériel de transformation de fibres polymères (telles que polyacrylonitrile, rayonne ou polycarbosilane) comprenant un dispositif spécial de tension de la fibre pendant le chauffage; 用来转换聚合纤维(如：聚丙烯、螺萦或聚碳硅烷)之设备，包括在加热期间拉紧纤维之特殊设备；
Équipements pour la transformation de fibres polymères (telles que polyacrylonitrile, rayonne ou polycarbosilane), y compris le dispositif spécial pour la tension du fil au cours du chauffage; 用来转换聚合纤维(如：聚丙烯、螺萦或聚碳硅烷)之设备，包括在加热期间拉紧纤维之特殊设备；
Il existe également des dérivés perfluoroalkylés de siloxanes, dont le 1H,1H,2H,2H-perfluoroalkyltriéthoxysilane, qui est efficace pour le traitement du verre et des surfaces. 还存在硅氧烷的全氟烷基衍生物，其中包括1H,1H,2H,2H-全氟烷基三乙氧基硅烷，这是非常有效的玻璃和表面处理剂。
Les précurseurs et les produits de dégradation de ces agents (et de plusieurs milliers d ' autres substances) peuvent être détectés sur le plan qualitatif soit par injection directe de l ' extrait soit par dérivation des agents de silylation. 这些试剂（以及数以千计的其他化合物）的先质和降解产物，可以通过直接注入提取物或用甲硅烷基化合物衍生法作定性检测。
Équipements pour la transformation de fibres polymères (telles que polyacrylonitrile, rayonne, brai ou polycarbosilane) en fibres de carbone ou en fibres de carbure de silicium, y compris le dispositif spécial pour la tension du fil au cours du chauffage; 把聚合纤维（如聚丙烯腈、人造纤维、树脂或聚羰基硅烷）转化为碳纤维或碳化硅纤维的设备，包括在加热过程中使纤维产生变形的特殊设备；
Des silicones à base de fluorotélomères comme le polyfluorooctyle triéthoxy silane (1H,1H,2H,2Hperfluorooctyle triéthoxy silane, un produit de NanoCoverTM) utilisé dans un produit de pulvérisation pour sols de salles de bains. 含氟调聚物硅酮，如多氟辛基三乙氧基硅烷（1H,1H,2H,2H全氟辛基三乙氧基硅烷，是一种NanoCoverTM产品）被用在一种浴室地面喷雾产品中。
Des silicones à base de fluorotélomères comme le polyfluorooctyle triéthoxy silane (1H,1H,2H,2Hperfluorooctyle triéthoxy silane, un produit de NanoCoverTM) utilisé dans un produit de pulvérisation pour sols de salles de bains. 含氟调聚物硅酮，如多氟辛基三乙氧基硅烷（1H,1H,2H,2H全氟辛基三乙氧基硅烷，是一种NanoCoverTM产品）被用在一种浴室地面喷雾产品中。
