硬件和软件的法文

• Qualité du matériel et des logiciels;
  硬件和软件系统的质量；
• < < Bande passante instantanée > > divisée par la fréquence centrale, exprimée en pourcentage.
  a 共同的硬件和软件结构； b 共同的设计和加工技术；及
• Élargissant l ' accès aux matériels et logiciels bon marché, notamment ceux fondés sur des logiciels libres;
  促进购买低成本硬件和软件，包括基于开放源码软件的软件；
• Il continue en outre à mettre à niveau le matériel informatique et les logiciels du système MUYAS.
  气象卫星地面接受系统的硬件和软件更新工作也在继续进行。
• Matériel et logiciel en état de marche
  硬件和软件功能正常；
• Entretien du matériel et des logiciels informatiques
  计算机硬件和软件维修
• Définition par le concepteur et l ' opérateur des caractéristiques matérielles et logicielles et des environnements d ' exploitation
  开发商和运行商就硬件和软件的设计和运行环境达成协议；
• Conjointe - développement du centre d ' échange)
  办公室设备：硬件和软件（联合 -- -- 信息交换所发展）
• Élargissant l ' accès aux matériels et logiciels bon marché, notamment ceux fondés sur des logiciels libres;
  推动购买低成本的硬件和软件，包括基于开放源码软件的软件；
• Dans tous les cas, il faut prendre en compte à la fois les risques relatifs au matériel et les risques relatifs aux logiciels.
  其中，必须将与硬件和软件有关的风险都考虑在内！