确定性的法文

• Ce n'est pas une certitude, c'est une opinion.
  不存在绝对的确定性，这是一个观点
• L ' économie mondiale était empreinte de profondes incertitudes.
  世界经济形势存在着很大的不确定性。
• Le caractère indéfini de la période accroît l ' incertitude juridique.
  而提到的无限期则增加了法律不确定性。
• Compte tenu des incertitudes et en se fondant sur des hypothèses prudentes.
  要考虑到不确定性并使用保守的假设。
• L ' article 30 offrirait cette sécurité au financier.
  第30条为金融家提供了这种确定性。
• Garantir une plus grande certitude juridique dans le commerce et les investissements;
  使贸易和投资得到更大的法律确定性；
• L ' adoption de cette démarche est une assurance de certitude juridique.
  采取这一做法可以带来法律的确定性。
• Un sentiment d ' arbitraire et d ' incertitude prévalait donc.
  因此形势具有不确定性和任意性。
• Vérification par catégorie de sources, s ' il y a lieu
  不确定性 具体源的核实，适用的
• Identifier comment le sexe influence les rôles au foyer;
  确定性别是如何对家庭角色产生影响的。