Réduire la prise de sel et, selon qu ' il convient, ajuster le contenu en iode du sel iodé; 减少盐的摄入,并在适当时调整碘盐的含碘量;
La disponibilité limitée du sel iodé pour la consommation est l ' un des facteurs en cause. 加碘盐供应有限或缺乏是导致甲状腺肿大的原因之一。
Promotion de la consommation de sel iodé dans la famille 提倡家庭使用加碘盐;
P4.5 Pays de programme dans lesquels au moins 90 % des ménages consomment du sel iodé de manière suffisante P4.5 至少有90%的住户消费食用碘盐的方案国
Programmes pour remédier à certaines carences, comme l ' utilisation de sel iodé pour les carences en iode; 关于缺乏具体物质的方案,例如用碘盐预防治疗碘缺乏;
Qui plus est, il est facile et peu onéreux d ' y remédier par la consommation de sel iodé. 此外,食用加碘盐很容易治愈缺碘症,而且费用低廉。
À l ' échelle mondiale, 71 % des ménages dans les pays en développement utilisent le sel iodé de manière adéquate. 在全球范围内,发展中国家71%的家庭食用加碘盐。
On encouragerait les ventes subventionnées de sels iodés, de sels de réhydratation par voie orale, et de contraceptifs. 鼓励在社会上销售加碘盐,蚊帐,避孕药具和口服体液补充盐。
Adoption de mesures pour lutter contre les carences en iode, notamment imposition de la vente au détail exclusive de sel iodé. 采取防止缺碘症状的措施,尤其应确保在零售网点供应碘盐。
En effet, plus de 90 % des ménages consomment du sel iodé et la prévalence du goitre a connu une régression remarquable. 事实上,90%多的家庭食用加碘盐,甲状腺肿大明显减少。