磁强计的法文

• La valeur scientifique des données du réseau Année héliophysique internationale prises dans leur ensemble encourage les scientifiques concernés des pays participants à travailler en collaboration.
  国际太阳物理年集体阵列数据集的科学价值鼓励参与国的国际太阳物理年磁强计阵列科学家进行相互合作。
• Il utilise les mêmes magnétomètres triaxiaux à vanne de flux (fluxgate), mais avec une infrastructure des sites et un système de transmission de données améliorés.
  加拿大磁场活动实时研究阵列同样使用13磁通门磁强计，但它的站点基础设施和数据传输系统都更加高级。
• Iii) Achat et installation de machines à rayons X pour le contrôle des bagages et de magnétomètres supplémentaires, compte tenu de l ' augmentation du nombre de postes de contrôle des visiteurs et du personnel associé;
  ㈢ 购置和安装更多的包裹X光扫描机和磁强计，这是由于游客和附属人员检查点的增多。
• 6.A.6.c.1. < < Gradiomètres magnétiques > > utilisant des < < magnétomètres > > multiples visés aux alinéas 6.A.6.a.1. et 6.A.6.a.2. de cette liste;
  " 磁梯度仪 " ，使用本清单6.A.6.a.1 .或6.A.6.a.2.所述多个 " 磁强计 " ；
• 6.A.6.c.1. < < Gradiomètres magnétiques > > utilisant des < < magnétomètres > > multiples visés aux alinéas 6.A.6.a.1. et 6.A.6.a.2. de cette liste;
  " 磁梯度仪 " ，使用本清单6.A.6.a.1 .或6.A.6.a.2.所述多个 " 磁强计 " ；
• 6.A.6.c.1. < < Gradiomètres magnétiques > > utilisant des < < magnétomètres > > multiples visés aux alinéas 6.A.6.a.1. et 6.A.6.a.2. de cette liste;
  " 磁梯度仪 " ，使用本清单6.A.6.a.1 .或6.A.6.a.2.所述多个 " 磁强计 " ；
• 6.A.6.c.1. < < Gradiomètres magnétiques > > utilisant des < < magnétomètres > > multiples visés aux alinéas 6.A.6.a.1. et 6.A.6.a.2. de cette liste;
  " 磁梯度仪 " ，使用本清单6.A.6.a.1 .或6.A.6.a.2.所述多个 " 磁强计 " ；
• Le Centre a déployé des systèmes de magnétomètres à plus de 50 endroits partout dans le monde et il met les données correspondantes à disposition en temps réel ou quasi réel sur son site Web.
  空间环境研究中心在全世界50余处部署了磁强计系统。 数据经空间环境研究中心网站实时或近实时提供。
• Le Canada contribuera aussi à l ' ISWI en fournissant des données provenant de ses importants réseaux d ' instruments au sol, comme les réseaux de magnétomètres et de radars.
  加拿大也将通过提供从磁强计和雷达阵列等一系列地面仪器采集的数据，供研究之用，从而为国际空间气象举措做出贡献。
• La panoplie traditionnelle de capteurs utilisés pour calculer l’assiette va des magnétomètres et des détecteurs d’horizon à coût relativement faible aux gyroscopes précis, aux détecteurs de direction du soleil et aux détecteurs d’étoiles.
  传统上确定姿态使用的一套传感器包括从相对费用较低的磁强计和水平传感器到精确的陀螺仪、太阳传感器和星体跟踪仪。