神志不清的的法文

• Un avocat est nommé d ' office lorsque le prévenu est sourd, muet ou aveugle, ou qu ' il montre des signes d ' aliénation mentale.
  在被告系聋、哑或瞎的情况下或被告有神志不清的迹象时，法院依职权指定律师。
• Seuls des < < lits à filets > > sont actuellement utilisés pour protéger les patients agités ou désorientés, en particulier dans les services de gérontopsychiatrie.
  目前只有 " 网式床 " 用于保护情绪暴躁或神志不清的病人，尤其是在老人院－精神病院。
• Les 11 et 18 mai 2010, un autre séminaire ayant pour thème < < Vivre avec un proche en difficulté > > a été organisé.
  2010年5月11日和18日，为亲属们又举办了一次学习班，题目是 " 与神志不清的人一起生活 " 。
• Lorsqu ' elles ne sont pas mariées, les femmes ont le droit d ' administrer leur fortune librement, sans qu ' aucune autorité ne puisse les en empêcher, pour autant qu ' elles aient atteint l ' âge de la majorité juridique et qu ' elles jouissent pleinement de leurs capacités mentales.
  如果她未婚并已达到法律权限年龄，那么任何人不得对她处置自己财产的方式进行控制，除非她有神志不清的嫌疑。
• Tu veux que j'allume ça ?
  是关于某个神志不清的警察开车 Well, it's about a stoned out cop ran 辗过一个大好青年 over a nice young kid,