神经过敏的法文

• Je comprends que tu sois nerveux, compte tenu des circonstances.
  我的意思是 我理解你可能有点神经过敏 在这个环境里
• Toute chose plus ancienne que 1950 me donne la frousse.
  哦，不... 任何1950年前的物件都让我神经过敏
• Tu as le trac, c'est tout.
  你只是有点神经过敏，就这样
• T'es énervé, Hertzel. Tu devrais
  你这是神经过敏, Hertzel.
• T'es énervé, Hertzel. Tu devrais
  你这是神经过敏, Hertzel.
• Tu sais, les bébés me fichent la frousse.
  我说 婴儿让我神经过敏
• Josef, tu exagères un peu.
  约瑟夫，也许你有点神经过敏了
• Il est un peu germaphobe. Je comprends.
  他有点洁癖外加神经过敏
• Il est un peu préoccupé.
  他现在有点儿神经过敏 听着 你要想生我气的话
• Vous allez le laisser risquer sa vie pour un générateur qui ne compte même pas?
  仅仅因为他有些神经过敏 伙计们 即使沒有发电机也沒什么