离岸外包的法文

• La délocalisation de la RD estelle susceptible de s ' étendre à de nouveaux pays en développement?
  研发的离岸外包是否有可能扩散到新的发展中选址？
• Centre mondial de services (délocalisés) −
  (离岸外包)共享服务中心：
• La délocalisation ne peut réussir sans une bonne planification et un pilotage rigoureux de la transition.
  离岸外包的成功实施有赖于精心规划和管理过渡进程。
• Quasi inexistante au début du siècle, la délocalisation de services a depuis connu un rapide essor.
  自世纪之交以来，服务离岸外包从零起步，发展迅速。
• La délocalisation s’entend du transfert de tâches d’un pays à un autre.
  离岸外包是指将业务活动从一个国家搬迁到另外一个国家。
• VUE D’ENSEMBLE DE LA DÉLOCALISATION AU SEIN DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES
  联合国系统离岸外包简介
• Dans les cas de délocalisation considérés, les organisations voulaient toutes améliorer les services.
  在所审查的离岸外包个案中，有关组织都致力于改进服务。
• Le coût de ces mesures devrait apparaître dans l’analyse coûts-avantages de la délocalisation.
  这些计划的开支应该反映在离岸外包的成本效益分析之中。
• L’OMS a eu également recours à un bureau d’études pour choisir le site.
  卫生组织也在挑选离岸外包地点的过程中聘请了咨询公司。
• Ainsi, la délocalisation offrait aux organisations plus de souplesse dans l’utilisation des ressources.
  因此，离岸外包在利用资源方面为有关组织提供了灵活性。