科研的法文

• L ' autonomie des institutions scientifiques et universitaires est garantie.
  保障高等教育和科研机构的自主性。
• Les grands organismes scientifiques internationaux devraient participer à cette tâche.
  主要的国际科研机构应参与这一进程。
• Demande et offre d’opiacés à des fins médicales et scientifiques
  医疗和科研用阿片类药物的需求和供应
• Pourquoi les femmes ne sont-elles représentées que dans certaines disciplines?
  ；为何只有某些学科有女性科研人员？
• Le Congrès proposait six sections pour la présentation des documents scientifiques.
  国际大会提出6个组供提出科研论文。
• Favoriser la mobilité, tant géographiquement qu ' entre secteurs.
  鼓励科研人才跨地域、跨部门流动。
• Demande et offre d’opiacée pour les besoins médicaux et scientifiques
  医疗和科研用途鸦片类药物的需求和供应
• Les femmes dans les secteurs scientifiques et la recherche, la recherche féminine
  科研领域中的女性和关于女性的研究
• Demande et offre d’opiacés pour les besoins médicaux et scientifiques
  医疗和科研用途阿片类药物的需求和供应
• Une équipe scientifique a été chargée de rédiger ledit rapport.
  该报告是委托一科研小组起草的。