秘密会议的法文

• Il assiste à une réunion privée de l'association des policiers, et soudain, il veut ravoir son emploi.
  他前脚被人拖进警察协会 参加了一次秘密会议 后脚就想要讨回他的位子
• L ' intérêt de la requérante pour ce parti s ' est manifesté par la participation aux quelques réunions privées qui ont été organisées.
  对该党的支持就是参加过几次该党所组织的秘密会议。
• Toutefois, à ce jour, la Commission ne s ' est jamais réunie en séance privée.
  然而，已知迄今为止在贸易法委员会历史上未曾进行过任何此类秘密会议。
• Les dirigeants du Congrès et l'administration Bush organisèrent des réunions secrètes avec les titans de Wall Street pour calculer le montant nécessaire pour couvrir les investissements hasardeux des banques.
  议会的领导 和布什政府 很快召开了一系列秘密会议
• Ces derniers mois, des agents du F.B.I. vous ont fourni le détail des réunions clandestines tenues au cabinet de son médecin.
  过去这几个月来 你听到调查局干员... 纪录了他在医生办公室的秘密会议
• Le Comité examinerait le projet de rapport de mission en séance privée, puis l ' adopterait en vue de le faire diffuser auprès du public;
  考察团报告草稿将由委员会在秘密会议中审议，并随后通过，供公开散发；
• La récente pratique consistant à tenir des réunions privées avec ces pays bien avant le renouvellement du mandat est la bienvenue.
  最近，在延长任务期限之前，都与这些国家举行了秘密会议，这是一种可喜的发展。
• En premier lieu, l ' affirmation selon laquelle une réunion secrète, rassemblant environ 50 personnes, a eu lieu au domicile du requérant n ' est guère plausible.
  首先，在申诉人住家内举行约50人左右秘密会议的说法，实难令人置信。
• La seule exception est un rapport annuel qui doit être présenté à la Commission des finances de la Chambre des députés, et sera remis en séance privée.
  唯一的例外是必须向众议院的财政委员会在其秘密会议上提交的年度报告。