S ' agissant de pratiques concrètes d ' adaptation, le Bénin recourt par exemple à la transplantation des semis en fonction des crues. 关于具体的适应做法,贝宁的例子是采用秧苗移植法适应洪水。
Par ailleurs, les femmes se sont aidées mutuellement en se partageant des semences, des races d ' animaux et des outils de production. 此外,妇女通过分担植物秧苗、牲畜物种和生产工具进行互助。
Les champs sont préparés avant la saison des pluies et, si une inondation est prévue, les semis sont transplantés dans des pépinières. 在雨季到来之前备耕田地,预计的洪水确实发生时向苗圃移植秧苗。
La remise en végétation des lacs de pétrole passe par la création de pépinières pour la production massive de semences et de plants arbustifs indigènes. 生产种子和灌木秧苗的温室是油湖重新植被方案的关键组成部分。
Vous voulez être à son 2ème anniversaire ou son 22ème? 娩 蔬驿 沔替锨? 融硐 沩崆襄 轻饲漤 勉 轻饲漤 ? 轻谠秧淇 - 钦闶?
"le yangge à l'ombrelle !" 伞头秧歌"
La lutte contre le fléau des catastrophes naturelles, qui éprouvent l ' humanité depuis d ' innombrables générations, est un objectif salutaire pour une ère nouvelle. 对付使人类世世代代遭秧的自然灾害这一祸害是新世纪的一项崇高目标。
Ces conditions stipulaient que la responsabilité que pouvait encourir le vendeur en cas de vices de qualité des plants ne pouvait pas dépasser le prix d ' achat. 这些条款和条件规定卖方出售低于标准的秧苗的赔偿责任不能超过货款。