Le Service de recherche des glaces, qui fonctionne depuis 70 ans et dont les États-Unis assument la gestion et se partagent avec le Canada les dépenses d’investissement dans les équipements d’infrastructure, est actuellement financé par les contributions de 17 États à ses frais de fonctionnement en application de l’Accord relatif au soutien financier du Service. 由美国和加拿大承付基础设施的资本建设成本的北大西洋积冰巡查是过去70年在美国管理之下运作的一项服务,目前是由17个国家通过《北大西洋积冰巡查财政支助协定》缴交这一服务的费用。
La règle 6 modifiée (Service de recherche des glaces) ainsi que les règles relatives à la gestion, au fonctionnement et au financement du Service de recherche des glaces de l ' Atlantique Nord annexées au chapitre V révisé de la Convention SOLAS disposent notamment que chaque gouvernement contractant à la Convention SOLAS ayant un intérêt particulier dans les services de recherche des glaces et dont les navires traversent la région des icebergs durant la saison des glaces est tenu de rembourser les États-Unis de la proportion des frais de gestion et de fonctionnement du Service que ses navires représentent. 修正后的关于积冰巡查事务第6条和订正后的《国际海上人命安全公约》第五章38附录《北大西洋积冰巡查的管理、作业和经费筹措细则》除其他外规定，对积冰巡查事务特别感兴趣的公约缔约国政府，凡其船只在冰季航经冰山区域的，均承诺按照其在该项事务管理和作业费用中所占的比例，向美国政府缴款。
La règle 6 modifiée (Service de recherche des glaces) ainsi que les règles relatives à la gestion, au fonctionnement et au financement du Service de recherche des glaces de l ' Atlantique Nord annexées au chapitre V révisé de la Convention SOLAS disposent notamment que chaque gouvernement contractant à la Convention SOLAS ayant un intérêt particulier dans les services de recherche des glaces et dont les navires traversent la région des icebergs durant la saison des glaces est tenu de rembourser les États-Unis de la proportion des frais de gestion et de fonctionnement du Service que ses navires représentent. 修正后的关于积冰巡查事务第6条和订正后的《国际海上人命安全公约》第五章38附录《北大西洋积冰巡查的管理、作业和经费筹措细则》除其他外规定，对积冰巡查事务特别感兴趣的公约缔约国政府，凡其船只在冰季航经冰山区域的，均承诺按照其在该项事务管理和作业费用中所占的比例，向美国政府缴款。
La règle 6 modifiée (Service de recherche des glaces) ainsi que les règles relatives à la gestion, au fonctionnement et au financement du Service de recherche des glaces de l ' Atlantique Nord annexées au chapitre V révisé de la Convention SOLAS disposent notamment que chaque gouvernement contractant à la Convention SOLAS ayant un intérêt particulier dans les services de recherche des glaces et dont les navires traversent la région des icebergs durant la saison des glaces est tenu de rembourser les États-Unis de la proportion des frais de gestion et de fonctionnement du Service que ses navires représentent. 修正后的关于积冰巡查事务第6条和订正后的《国际海上人命安全公约》第五章38附录《北大西洋积冰巡查的管理、作业和经费筹措细则》除其他外规定，对积冰巡查事务特别感兴趣的公约缔约国政府，凡其船只在冰季航经冰山区域的，均承诺按照其在该项事务管理和作业费用中所占的比例，向美国政府缴款。
