积极因素的法文

• Le texte proposé contient un certain nombre d ' éléments positifs.
  该案文中有一些积极因素。
• Cela s ' explique en grande partie par l ' expansion des échanges Sud-Sud.
  南南经济关系的扩大是这一进程中的主要积极因素。
• Éléments constructifs 9 - 18 5
  积极因素. 9 - 18 5
• Éléments constructifs 9 - 18 5
  积极因素. 9 - 18 5
• Promouvoir l ' expansion du volontariat comme facteur positif de politique sociale;
  支持增加志愿服务，将其作为社会政策的一个积极因素；
• Aussi sombre que soit ce tableau, plusieurs éléments positifs méritent toutefois d’être signalés.
  尽管以上画面十分阴暗，但仍有多项积极因素值得指出。
• Le texte se flatte de contenir de nombreux éléments positifs; il suscite également de très nombreux espoirs.
  案文含有许多积极因素；它还唤起了许多新的期望。
• La Roumanie a félicité l ' Afrique du Sud pour les éléments positifs mentionnés dans son rapport national.
  罗马尼亚称赞南非在国家报告中提及的积极因素。
• Les rapports personnels de longue date entre les deux dirigeants ont été un élément positif des pourparlers.
  两位领导人之间的长期个人关系也是会谈的积极因素。
• Lorsque tous ces facteurs sont réunis, le risque de recours à des mercenaires est minime.
  当所有这些积极因素都汇集时，雇佣军活动的风险就极小。