积蓄的法文

• Tu vas passer toutes tes économies pour mettre au monde et élever ce bébé.
  生孩子、养孩子 会花光你所有积蓄
• Quand t'as voulu jouer au héros, maman a dû dilapider..
  你想逞英雄的时候 妈妈可是花光了所有积蓄
• Mon père a tout perdu avec les laitues.
  我父亲在莴苣生意上亏掉了所有积蓄
• On a dû utiliser toutes nos économies pour payer les factures.
  为了治病我们花光了所有的积蓄
• Économiser toute ta vie pour pouvoir te payer une bicoque comme celle-ci ?
  攒一辈子积蓄就为了付这个破房子的贷款？
• C'est passionnant. Mais on a fait le bilan de nos finances et
  挺不错的 但当我们查看积蓄时
• Je suis désolée, mais c'est tout ce que j'ai.
  那个对不起，那是我所有的积蓄
• Ce sont les petites économies de papa qui nous ont permis de vivre.
  靠着父亲仅存的一点积蓄 支撑着我们的生活
• J'ai décidé de dépenser mes dernières économies là-dessus.
  我只剩下最后一点积蓄了 我打算用来治病
• Avec mes économies, nous ferions fructifier nos terres.
  用我的积蓄 我们将建立在我们的土地上。