En 2006, l ' État a accru ses subventions en faveur d ' un programme d ' enrichissement des sols au moyen de matières organiques, et a commencé à apporter une assistance technique aux agriculteurs pour les aider à enfouir la paille dans les champs après la moisson, à revenir à l ' emploi d ' engrais végétaux et à recourir plus amplement aux engrais biologiques du commerce. 2006年，国家启动实施了土壤有机质提升补贴项目，通过技术补贴，鼓励和引导农民实施农作物秸秆还田，恢复种植绿肥和增施商品有机肥。
Il est vrai que ce chiffre a baissé de 300 par rapport à 2004 mais les enfants qui continuent à effectuer des tâches interdites aux mineurs (principalement conduire des machines agricoles, utiliser des machines fixes et charger et décharger des rouleaux de paille lourds) constituent toujours un phénomène préoccupant. 可以说这一数字比2004年少了约300人，但是，儿童继续从事禁止青少年从事的劳动（主要是驾驶农业机械、操作固定机械和手动搬运劳动，包括装卸沉重的成捆秸秆）仍然是一个令人担忧的现象。
En Chine, les STN ont contribué à introduire plus de 100 000 copies de germoplasmes animaux et végétaux ainsi que de nombreuses technologies de pointe ayant des applications pratiques, ainsi les techniques du paillage plastique, de la riziculture en milieu sec, de la télédétection adaptée à l ' agriculture, du traitement des pailles à l ' ammoniac et de la transformation des fruits et des légumes frais. 在中国，跨国公司的参与帮助引入了十万多个动植物种质资源，以及大量先进和实用的技术，例如地膜覆盖技术、旱稻种植技术、农业遥感技术、秸秆氨化技术，以及新鲜蔬果加工技术。
L ' association entre engrais organiques et inorganiques, micro-dosage ciblé d ' engrais, culture intercalaire de légumineuses à usage mixte et lutte contre la diminution des quantités de nutriments en fournissant des sources alternatives de combustibles (afin de laisser les tiges et les résidus de culture dans les champs), pourrait réduire de manière conséquente la nécessité de recourir à des intrants achetés. 将有机和无机肥料相结合，有针对性地施以微剂量化肥，间作双重用途豆科植物，通过提供替代性的燃料来源把茎和作物秸秆留在田间、从而减少营养物质的流失，可以大大减少购买投入物质的需要。
Dans les systèmes agricoles et forestiers classiques, on s ' efforce surtout d ' assurer la gestion des terres et des eaux en surface, par des pratiques culturales visant à limiter l ' érosion, et de rétablir la productivité grâce à des assolements appropriés et grâce à la reconstitution des éléments nutritifs à l ' aide d ' engrais chimiques, de fumiers, de paillis verts et de résidus de cultures. 传统农业和林业系统工作注重地面土壤和水的管理,并通过耕地作法,尽量减少土壤和水的侵蚀,并注重适当的轮作,用人工肥料、粪肥、绿色复盖物和庄稼秸秆补充养分,从而恢复生产力。
Les gaz dérivés de la biomasse - les biogaz résultant de l ' action bactérienne sur les déchets animaux en l ' absence d ' oxygène et le gaz de gazogène provenant de la transformation chimique des résidus végétaux - présentent des avantages par rapport à la biomasse non transformée et sont de plus en plus utilisés pour la cuisson des aliments dans de nombreuses régions du Sud. 生物物质产生的气体 -- -- 牲畜粪便无氧细菌作用产生的沼气，以及作物秸秆化学处理产生的发生炉煤气 -- -- 比未处理的生物物质优势大，在许多南方地区越来越多地被用来做饭。
Des pratiques agricoles comme le non-labour, qui consiste à planter les semences directement dans le sol au lieu de les semer sur les champs labourés, associée à une bonne gestion des résidus et à l ' utilisation maîtrisée des engrais, peuvent contribuer à conserver l ' humidité des sols, maximiser l ' infiltration des eaux, augmenter le piégeage du carbone, réduire au maximum le lessivage des nutriments et augmenter les rendements. 免耕栽培法直接将种子注入土壤，不用翻土播种；采用这种耕作法，结合秸秆管理和化肥的适当使用，可以帮助保持土壤水分，最大限度地提高水分入渗，增加碳储存，减少养分流失和提高产量。
Actuellement, les efforts sont axés sur la production de la première génération d ' agrocarburants tirés des cultures vivrières; il y a eu jusqu ' ici peu de production ou d ' investissement s ' agissant de la deuxième génération de carburants à base de cellulose, lesquels pourraient être produits à partir de cultures non vivrières et de sous-produits agricoles, notamment les tiges fibreuses du blé. 到目前为止，生产集中于 " 第一代 " 农业燃料中的粮食作物。 称作 " 第二代 " 的纤维素燃料的生产和投资都很少。 这种燃料可以用非粮食作物和农业废料（例如，用小麦的纤维性秸秆）来生产。
