程序设计的法文

• Réunion d ' experts chargés d ' examiner l ' utilisation de logiciels sociodémographiques pour la conception, le suivi et l ' évaluation des politiques et programmes gouvernementaux
  专家开会审查利用社会人口电脑程序设计、监测和评价公共政策和方案
• Un poste P-3, programmeur, Division des services de conférence à Nairobi (ibid., par. 2.89).
  39. 内罗毕会议事务司1个P-3信息技术程序设计员员额（同上，第2.89段）。
• Les options cidessus concernant les possibilités de réduire les ressources nécessaires pour le relevé des transactions portent principalement sur la fourniture de codes de programmation.
  本文讨论的旨在减少交易日志所需资源的备选办法，主要涉及程序设计码的实际损赠。
• Compte tenu des obstacles techniques que comporte le système RAMCO, des procédures manuelles ont été mises en place pour contrôler l ' accès des programmeurs à l ' environnement de production.
  由于RAMCO系统的技术限制，采取了人工措施控制程序设计员进入生产环境。
• L ' administration ne s ' assurait pas qu ' ils se contentaient d ' appliquer les changements approuvés.
  然而，管理层未监测程序设计员的活动，以确保他们只对这些应用系统进行有效和经过许可的更改。
• Les deux programmateurs (assistants préposés aux systèmes informatiques) du Groupe sont uniquement chargés d’assurer la maintenance à temps plein des systèmes informatiques du Bureau du Procureur.
  该股内现有的两名程序设计员员额只够从事检察官办公室现有计算机系统的全时保养和支助。
• L’emploi de langages de programmation standards permet d’utiliser des éléments d’exploitation communs et facilite le passage à un codage orienté objet;
  采用标准的程序设计语言便于运用计算机辅助软件工程工具，并可更加方便地转为针对目标的编码；
• [30] Mme Bogomira Erac, programmeur d ' ordinateur à l ' aéroport, était de service le 21 décembre 1988.
  [30] 1988年12月21日，机场计算机程序设计员Bogomira Erac夫人值班。
• Maintenance en interne depuis 1992. Le système est obsolescent et il sera de plus en plus difficile de trouver les programmeurs COBOL. Lawson Comptabilité
  自1992年以来，由内部人员维护；该系统日益老化，COBOL程序设计员将越来越难找到。
• L ' objectif principal consistait à former des programmateurs à la création de logiciels libres pour les soins ambulatoires et en milieu hospitalier dans les pays en développement.
  该方案主要以训练程序设计员为重点，以便开发发展中国家的急诊和住院治疗公开源码应用软件。