La création de nouvelles écoles primaires et la création de cantines scolaires dans les écoles des zones déshéritées constituent des moyens d ' assistance aux élèves. 建立新的小学并在贫穷地区盖校内食堂是对学生的支持。
Des mesures sont également requises pour fournir d ' autres moyens d ' existence aux habitants des zones pauvres exposées à la désertification. 此外还需要为易受荒漠化侵害的贫穷地区居民提供其他谋生手段。
Le Kenya, le Malawi et le Mozambique ont testé des programmes d ' aide financière dans certaines de leurs régions les plus pauvres. 肯尼亚、马拉维和莫桑比克在一些最贫穷地区试验现金划拨方案。
Un tel effort pourrait tout à fait prolonger les vies de millions de personnes souffrantes dans certaines des régions les plus défavorisées du monde. 这项努力很可能能够延长世界一些最贫穷地区数百万病患的生命。
La mortalité maternelle reste élevée dans les zones pauvres et rurales, l ' Afrique sub-saharienne étant la plus frappée. 贫穷地区和农村地区孕产妇死亡率居高不下，而以撒哈拉以南非洲为最高。
Les travaux se poursuivent à Atafu et Nukunonu, dans les secteurs les plus vulnérables de ces deux villages. 继续在阿塔福和努库诺努 -- -- 这两个村子里最贫穷地区进行工程。
Ce sont les pays en développement et les régions les plus pauvres du monde qui pâtissent le plus des effets négatifs des changements climatiques. 受气候变化负面影响最严重的是世界上的发展中国家和最贫穷地区。
Dans ce domaine, la différence entre les zones riches et pauvres est préoccupante, de même que le sont les différences de classe sociale marquées. 较富有和较贫穷地区之间的差别以及社会阶级的明显差异引人关注。
Pour la période à venir, le Gouvernement prêtera une attention particulière à l ' amélioration de la situation des enfants dans les régions démunies. 在前进的道路上，突尼斯政府将特别注意改善贫穷地区儿童的状况。
L ' Afrique subsaharienne est la région la plus pauvre du monde, mais est dotée d ' importantes ressources en eau non exploitées. 撒哈拉以南非洲是世界最贫穷地区，但拥有巨大的尚未开发的水资源。
