Qui lui a été infligée 16. Les personnes visées figurent-elles sur votre liste d ' exclusion nationale ou de contrôle aux postes frontière? 贵国是否已把清单所列个人列入本国 " 禁止入境名单 " 或边境检查站名单？
Avez-vous inclus le nom des personnes figurant sur votre < < liste des personnes arrêtées > > ou sur les listes de contrôle aux frontières? 贵国是否已把清单所列个人列入本国 " 禁止入境名单 " 或边境检查站名单？
Les noms des personnes désignées ont-ils été inclus dans la < < liste de détention > > ou dans celle des contrôles frontaliers de votre pays? 贵国是否已把清单所列个人列入本国 " 禁止入境名单 " 或边境检查站名单？
Les personnes visées figurent-elles sur votre liste d ' exclusion nationale ou de contrôle aux postes frontière? 问题16. 贵国是否把清单所列个人列入本国 " 禁止入境名单 " 或边境检查站名单？
Tous les noms qui figurent sur les documents ont été inclus sur les listes de contrôle aux frontières qui sont utilisées par la police et les services de l ' immigration. 清单所列名单均已列入巴拉圭边境检查站名单中，供警察和移民官员使用。
Question 16 Les personnes identifiées figurent-elles sur votre liste d ' exclusion nationale ou de contrôle aux postes frontière? 问题16：贵国是否已把清单所列个人列入本国 " 禁止入境名单 " 或边境检查站名单？
La prévision de la qualité du ciel, ainsi que les installations d’accès local, devraient donner une liste de stations du réseau non soumises aux mêmes courants aériens. 对天空质量的预测加上当地进出的便利条件，应当形成一份不受相同气流控制的网络站名单。
L ' installation de plaques indiquant le nom, l ' adresse et le plan des arrêts sous forme de textes et d ' illustrations à l ' intention des personnes malentendantes se poursuit actuellement; 目前，正在开展以文字和图解形式为听觉障碍者摆放站名和地址牌及方向标识的活动。
En outre, le bus 610 en direction de Heiderhof s ' arrête très près de l ' IKBB. Descendre à l ' arrêt Deutsche Welle. 此外，去Heiderhof方向的610路公共汽车在会议中心附近也有站，站名为Deutsche Welle。
En mai 2014, invoquant les préoccupations nationales en matière de confidentialité, la justice a ajouté la plate-forme de communication sociale Instagram à la liste des sites dont l ' accès est bloqué ou fortement restreint. 2014年5月，法院以涉及国家隐私关切为由，将社交媒体平台Instagram增加到被封闭或严重限制网站名单中。
