On pourrait aussi utiliser le segment de corde entre deux points extrêmes d ' une ligne pour mesurer les distances. 或者也可建议用连接测线两端点的弦作为测量距离的备选面。
Aucun dommage final n ' a été décrit 未描述伤害端点
Ainsi, la fin d'une connexion nécessite une paire de segments FIN et ACK pour chaque extrémité. 因此，拆掉一侧的连接过程需要一对FIN和ACK，分别由两侧端点发出。
Des points d ' injection adéquats devraient être choisis en fonction des caractéristiques pertinentes du déchet, notamment de ses caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques. 应根据废物的物理、化学和毒理学等相关特性选择合适的装料端点。
Logiciel de protection des postes de travail 端点保护软件
Le terminus du glacier de l'île du Pin est une barrière de glace flottante, et le point sur lequel il est à flot recule de 1,2 km par an. 冰川的终端，一个浮动的冰架，其浮动的端点每年后退1.2公里。
Elle s ' intéresse à une technologie qui permettrait d ' alléger le logiciel client en utilisant un protocole d ' émulation de terminal sur le poste de travail éloigné. 目前正在探索的技术是一种在远程工作站上使用端点仿真软件的瘦客户机方法。
Certains éléments de preuve indiquent qu ' il exerce des effets néfastes sur la reproduction, la survie, les système nerveux et endocrinien, et d ' autres paramètres critiques. 有证据表明该物质对包括生殖、生存、神经系统和内分泌系统在内的关键端点有不良影响。
6to4, le protocole d'encapsulation IPv6 sur IPv4 le plus courant, nécessite que le matériel au bout du tunnel d'encapsulation ait une adresse IPv4 publique. 6to4，最常用的IPv6通过IPv4的隧道协议，但它需要隧道端点有一个公网IPv4地址。
Le titulaire du poste sera chargé de veiller à la disponibilité en continu de services de gestion associés à 155 liaisons par satellite dont le terminal se trouve à Valence. 此员额的任职者的任务是确保155个以巴伦西亚为终端点的卫星链接线路的相关管理服务具有连续性。
