等分的法文

• Mutations par sexe et par classe à des postes d ' administrateur
  按性别和职等分列的调动情况
• De manière générale, les jeunes sont plus enclins à la répartition à égalité des tâches ménagères.
  显然年轻人更倾向于平等分担家庭职责。
• Sous-jacente à cette notion est l’idée qu’il est souhaitable que ces services soient répartis équitablement.
  服务不足的根本概念是假设服务应平等分配。
• Les moyens de financement au titre de la reconstruction devraient être également accessibles à tous.
  重建资金应人人获得平等分配。
• La nouvelle loi prévoit la répartition égale des biens entre les hommes et les femmes.
  新的立法规定，财产应在男女之间平等分配。
• Le tableau 6 donne le détail de la répartition du personnel par catégorie et par classe.
  表6按职类和职等分列工作人员分布情况。
• Soit nous répondons par la violence, ce qui implique des coûts humains et matériels élevés.
  要么我们选择武力回应 平等分享费用 人力和设备
• Promouvoir un partage égal des responsabilités exige une action globale.
  需要采取一项全面的方针，促进平等分担各项责任。
• Les questions concernant le partage équitable des avantages sont examinées à la section B ci—dessous.
  在下面B节将探讨与平等分享收益有关的问题。
• Le droit de la famille prévoit le partage des biens des époux en parts égales.
  《家庭法》列有配偶之间平等分配财产的规定。