管的法文

• Que tu deviennes concertiste ou non, tu as du talent.
  不管是钢琴还是其他的 你都很拿手
• Moustache ou non, j'ai besoin d'une chemise propre pour demain.
  管他有没有胡子 我明天需要件衬衫
• On travaille pour l'expert, et je suis sur la sellette.
  现在托管人说了算 而我这掉链子了
• Détruisez le palais de ce salaud, criblez-le de balles !
  把这包围了尽管开火 让这夷为平地
• Dis ça comme tu veux, mais ça sera toujours vrai.
  不管你怎么想 那些条例都不会改变
• Oui. Dans la FSKM. L'équivalent de votre Brigade des Stups.
  联邦毒监局 就像你们的麻药管理局
• Retiens ta langue, ou je te l'arrache de ta bouche
  管好自己的舌头 否则我就给你扯掉
• J'en parlerai au chef. - C'est ça ! Dehors !
  我不管,我们处理的是人命关天的事
• J'en parlerai au chef. - C'est ça ! Dehors !
  我不管,我们处理的是人命关天的事
• Peu m'importe qui tu es. Tu mérites d'être mieux traité.
  不管你是谁 都应获得好一点的对待