粒子的的法文

• Les impacts des fragments de Shoemaker-Levy 9 sur Jupiter ont entraîné la formation de particules de poussière de l’ordre du micron.
  苏梅克－列维9号慧星碎片撞击木星造成微粉尘粒子的形成。
• La supersymétrie dit, que pour chaque type de particule, comme l'électron, il y a un superpartenaire lourd.
  超对称说， 对于每一种类型的粒子的， 说的电子， 有一个沉重的超伴。
• Il a aussi produit une base de données d ' étalonnage en vue d ' estimer les caractéristiques physiques des particules percutantes.
  宇空实验室还生产了一个校准数据库以估计碰撞粒子的物理特性。
• Des détecteurs de surface mesurent les séries chronologiques de particules secondaires, générées en cascade dans l ' atmosphère par des ions primaires.
  地面探测器测量初级离子在大气中产生的大量二级粒子的时间序列。
• Cependant, selon le grand Albert Einstein, la lumière peut aussi se comporter comme une particule.
  双缝实验证明了这一论点 但后来 爱因斯坦出现了 他发现光也具有粒子的表现特征
• Une particule élémentaire est une particule ne possédant aucune structure interne mesurable, c’est-à-dire qu'elle n'est pas composée d'autres particules.
  基本粒子是没有可测量的内在结构的粒子，就是说，它不是其他粒子的复合。
• La magnétosphère est un bouclier unique, qui protège les humains contre la pénétration de particules hautement radioactives d ' origine spatiale.
  磁层是一道独特的防护盾，它确保人类免受来自空间的高能辐射粒子的穿击。
• Des recherches sur la fluctuation des séries chronologiques des particules secondaires permettraient de mieux comprendre le mécanisme d ' accélération des particules de haute énergie.
  对次级粒子时间序列的波动情况进行研究可显明高能粒子的加速机制。
• Les essaims de météorites sont décrits au moyen de lois de puissance pour la distribution de la masse et de l ' intensité lumineuse des particules.
  流星雨群可以用关于粒子的质量和亮度强度分配的能量定律来说明。
• Les deux piliers de la physique sont la quantique, qui régit les petites particules, les électrons... et la relativité générale.
  物理学的两大支柱是 量子论 针对所有微小粒子的理论 电子什么的 还有广义相对论