粮食加工的法文

• Les pays dont l ' économie est diversifiée continuent de se baser sur les industries traditionnelles telles que les industries alimentaires et textiles.
  具有多样化经济的国家继续专注粮食加工和纺织。
• Leur plus faible niveau d ' alphabétisation empêche également les femmes d ' accéder aux technologies appropriées de transformation des produits alimentaires.
  识字水平低进一步妨碍妇女获得在粮食加工方面现有的适当技术。
• Sur la côte, elles travaillent comme ouvrières agricoles dans la culture d’exportation et la production vivrière pour le ménage.
  在沿海地区,妇女是农业劳动者,她们种植出口作物并从事家庭粮食加工。
• Parallèlement, les stratégies de développement agricole devraient viser non seulement à améliorer la productivité mais également à renforcer les activités agroalimentaires.
  同时农业发展战略不仅应追求生产力方面的改进，也应加强粮食加工活动。
• Introduction dans les produits alimentaires d ' allergènes jusqu ' alors inconnus ou toxicité de nouveaux procédés et produits alimentaires;
  把以前未知的变应原或新的粮食产品和粮食加工过程中的毒性带入粮食产品；
• En Ukraine, l ' industrie alimentaire occupe plus de 22 000 entreprises, qui emploient plus d ' un million de personnes.
  乌克兰有22,000多家企业从事粮食加工和食品制造，雇用100多万人。
• Comment les pays en développement peuvent-ils tirer avantage de leurs capacités productives dans le secteur de la transformation et de la commercialisation des aliments et la renforcer?
  发展中国家可以如何应用和加强它们在粮食加工和销售方面的生产力？
• Le pourcentage de la maind ' œuvre employée dans l ' agriculture et les activités connexes de transformation des denrées alimentaires et de transport était aussi très variable.
  从事农业和相关粮食加工和运输活动的劳动力百分比也有很大差异。
• Ces trois dernières années, le Fonds a aidé des entreprises publiques ou privées de meunerie en subventionnant les produits finis.
  过去三年来，价格稳定基金一直通过补贴成品为公共或私营粮食加工公司提供补偿。
• Les services de coopération technique de l ' ONUDI dans le domaine des agroindustries continue de se concentrer sur les secteurs du traitement des produits alimentaires, du textile et du cuir.
  工发组织农用工业技术合作继续侧重于粮食加工、纺织和皮革部门。