精密的的法文

• Les aliments liquides transitent par un système de filtrage, le pancréas, le foie et la vésicule biliaire.
  液态养分会经过精密的过滤系统 包括胰脏 肝脏跟胆囊
• L'hypertransmetteur neuronal convertit les pensées de l'opérateur en actions exécutées par le robot.
  高度精密的神经传导器 将操作员的想法转换成机器人的行动
• Mais les pierres taillées de haute précision de ces monuments ne sont pas les seuls mystères persistants du Moyen-Orient.
  但这种精密的石头切割方法 并不只是中东的神秘之处
• L ' outil le plus perfectionné de gestion des connaissances n ' était pas forcément la panacée.
  知识管理的最精密的手段不一定能解决所有这些问题。
• Au travail et au pas de course !
  我们还需要精密的测试
• Par ailleurs, la surveillance pourrait s ' exercer en temps réel et des outils d ' analyse sophistiqués seraient disponibles.
  还可以进行实时监测，和利用精密的分析引擎。
• Ces deux personnes étaient en possession de divers équipements électroniques et de communication sophistiqués et d ' appareils photographiques.
  二人拥有各种精密的通讯和电子设备以及照相器材。
• On a fait un scan d'un crâne fossile et on y a découvert une espèce de caisse de résonance très complexe.
  我们做过头盖骨化石的扫瞄 发现了一个精密的共鸣腔
• Depuis la fin de 2013, les Taliban ont acquis des engins explosifs improvisés plus perfectionnés.
  自2013年底以来，塔利班获得了更精密的简易爆炸装置。
• Les espions ont pris la fuite laissant derrière eux divers équipements électroniques et de communication sophistiqués et des appareils photographiques.
  他们留下大量精密的通讯和电子设备以及照相器材。