精确性的法文

• L’exactitude de l’analyse et les aspects techniques précis des études de faisabilité ne relevaient pas du présent examen.
  分析的精确性以及业务个案中详细的技术问题不属于这项审查的范围。
• Les enseignements tirés de l ' exercice budgétaire 1999 concourront à améliorer l ' exactitude des budgets à l ' avenir.
  从今年的工作结果中取得的经验将有助于提高今后预算的精确性。
• Dans ses observations, l ' auteur conteste l ' exactitude des renseignements fournis par l ' État partie et leur chronologie.
  提交人在评论中力图反驳缔约国提供的资料和对时间叙述的精确性。
• Iv) Évaluation du degré d ' exactitude, de la comparabilité, de l ' exhaustivité et de la validité de la méthode de surveillance proposée;
  关于拟议监测方法的精确性、可比性、完整性和有效性的评估；
• Cette précision ne préjuge en aucune façon de la recevabilité ou de l ' irrecevabilité des réserves générales et imprécises.
  其精确性丝毫不能预断各项笼统保留和含糊保留的可容许性或不得容许。
• Manque de précision du rapport
  该报告的不精确性
• Iv) Évaluation du degré d ' exactitude, de la comparabilité, de l ' exhaustivité et de la validité de la méthode de surveillance proposée;
  (四) 评估建议监测方法的精确性、可比性、完整性和有效性；
• De veiller à ce que la législation soit suffisamment claire et précise, et qu ' elle soit publiée et rendue accessible à la population.
  确保法律具有足够的明确和精确性，公布于众，且便于公众援用。
• L ' exactitude de l ' analyse et les aspects techniques précis des études de faisabilité ne relevaient pas du présent examen.
  分析的精确性以及业务个案中详细的技术问题不属于这项审查的范围。
• En raison de leur âge, ces missiles semblent relativement peu coûteux, même si leur degré de précision reste douteux.
  由于这些导弹陈旧，尽管其精确性令人置疑，导弹的价格却似乎非常低廉。