系的法文

• Tu sais bien que je ne peux pas faire ça.
  你们的关系太密切 你和萨姆太熟了
• Si vous déposez une pétition comme un couple alors ..
  是的，如果你们以伴侣关系提出申请
• Il a bien une télé dans sa salle de bain.
  因为他都没跟工会代表联系就同意了
• Même avec une baisse de salaire de 96,6 % ?
  ―只拿96.6%的薪水也没关系？
• Tu as besoin d'un lit. C'est ce que je veux.
  不，你需要床 沒关系，我想这么做
• Ils viennent réparer la connexion dans la salle de contrôle.
  他们可以修复这些相互联系的控制室
• Vous pouvez appeler mon chef de triage. Connie Hooper !
  你们可以联系我的头儿 康妮・胡柏
• Je ne savais pas, je n'ai jamais lu la Bible.
  我从来不读"圣经"。 这没关系。
• Si tu ne veux pas aller, tant pis. J'irai seul.
  你不想去也没关系 我一个人去也行
• Laisse tomber. - Oublie que tu as vu cet homme.
  没关系 你能忘记你见过的这个人吗