素质教育的法文

• Dans la poursuite d ' un engagement de qualité, le pays s ' est mis sur la bonne voie en développant de meilleurs systèmes d ' évaluation.
  为追求素质教育，国家已经在开发更好的评估体系方面步入正途。
• La qualité de l ' éducation est l ' un des objectifs principaux de l ' EPT et l ' éducation pour la paix en fait partie intégrante.
  素质教育是全民教育的主要目标，和平教育是其不可分割的一部分。
• Ce programme de perfectionnement ne se borne pas à un enseignement théorique mais vise également à donner un enseignement de qualité.
  着重谋生技能的教育方案超越了课程本身的重点，采用了全面性的素质教育方针。
• L ' UNICEF poursuit ses activités concernant la qualité de l ' enseignement, principalement dans le cadre de la stratégie tendant à rendre les écoles accueillantes pour les enfants.
  儿童基金会的素质教育工作继续得到爱幼学校倡议全面做法的推动。
• Lui permettre d ' offrir un enseignement inclusif et de qualité aux élèves qui ont des besoins éducatifs spéciaux associés à un handicap auditif.
  为教师提供学习教材，以便为具有特殊教育需要的听力残疾学生提供包容性素质教育。
• Elle reconnaît le droit à une éducation de qualité aux niveaux primaire, secondaire et supérieur ainsi que le droit à la formation et l ' orientation professionnelles.
  它确认了在小学、中学、高等教育以及职业教育与指导级别接受素质教育的权利。
• Un membre du personnel fait partie du comité des personnes ressources du Projet éducation à la citoyenneté dans une perspective planétaire en Atlantique (PÉCPPA).
  有一名工作人员是 " 大西洋从全球角度看公民素质教育项目 " 的专家委员会成员。
• Améliorer la recherche sur les jeunes handicapés afin de pouvoir les inclure dans des plans nationaux réalistes d ' accès de tous à une éducation de qualité.
  对残疾儿童进行更好的研究，以便能够将他们纳入切合实际的普及素质教育国家计划中。